NWN em portuga, tem gente traduzindo !

[jonms]

O pessoal jah tah sabendo da traduçao de NWN em BR que o pessoal tah fazendu ! Eu vi num site mas esta algo ainda mto no começo !

[Snoopy]

Entao finalmente eu vo pode compra o jogo, nao sei porra nenuma de ingles ...

[Typhon]

Nossa...
na boa...
mas quem são os corajosos q estão fazendo isso?!?!

Pq na boa...tipo...é MTOOOOOOOO texto pra traduzir....

[gringo]

e vc ta botando fé q vai sair ainda esse ano?

[King]

orra.. deve ser uma tonelada de texto.. mas nem assim achu q me arrisco.. eheheheh RPG eh pra quem gosta mesmo do assunto e talz... eh muito pra minha cabeça.. HAUIHEIUAEH

[LeGoLaS]

buaaa buaaa ... quero jogar nwm mas no meu pc num roda :( :( :( :( :(

pow ceis falam de modulos, screen e agora a traducao pra portugues!!! QUERO JOGAR NWN


AEW ALGUEM COM UM CORAÇÃO BOM PODIA ME DA UM P4 AEW ??AHUAHUAHHAUHUA

[Pacote]

Podem esperar na boa galera
o de baldurs gate 2 ainda ta la nos seus meros 15 %
:D

[jonms]

Acho que pro final de 2005 jah deve estar pronto ! Se eh ke eles aguentam ateh lah !

[Call Me God]

quando BG2 saiu ?!! hauauahhh
detalhe , esta nos 15%

[jonms]

Eh rapa o game saiu em 1999 e agora estamos em 2002 hehehe e ainda taum em 15% eh fodah o game eh mto longo e complexo, o NWN acho eu vou fazer as contas pra sair a traduçao em 2009 !

[Call Me God]

Originalmente enviada por jonms
Eh rapa o game saiu em 1999 e agora estamos em 2002 hehehe e ainda taum em 15% eh fodah o game eh mto longo e complexo, o NWN acho eu vou fazer as contas pra sair a traduçao em 2009 !


ahuaahAHH
eh melhor nego q nao sabe ingles pegar e fazer um curso de 6 meses ! :D

[jonms]

huahuauauhahahuuhahua tah certo ahuahuuhaahuahaahuahuhuauahua

[UltraPaikuhan]

Caralho issu vai demorar pra caralho!!!
Ainda bem que eu me garanto no inglês...

[gringo]

- Noites de Nuncainverno
lançamento: 2o semestre de 2009

[jonms]

AHUAHUHHUAHAHUHAHUAHUHUHAUAHAUHUHUAHUHAAAHUUAHUA

:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

[mrxrsd]

gta3 já são 2mil linha(de acordo com os kras q traduziram) :P imagine neverwinter nights

[jonms]

Pelos meus calculos saum aproximadamente 40 mil linhas ! HUAHUAHUHUAHUAHUHUAAHUAHUAHUHUAHHUAAHUAHUA

[Roma]

É que BG2 foi lançado em 99 mas a tradução em andamento atual começou esse ano em março acho, e o kra q traduz não é akeles lokos q ficam o dia todo traduzindo, ele atualiza a page de sextas em sextas qd atualiza, mas está ficando muito boa a tradução pelo menos não tem girias vc nota q não é akela coisa feita as pressas, se começarem a traduzir o NWN agora já qd ele for lançado não passa de 1 ano na boa ou bem menos, isso depende de qts pessoas estão traduzindo, e se elas estão sempre disponíveis ou não, no caso do tradutor do BG2 ele está trabalhando sozinho. Lembro-me q qd BG2 foi lançado os neguinho espanhóis em 6 meses já tinham traduzido todo o jogo não é fácil mas tb não é essa coisa toda!!!


Abraço...Roma

[jonms]

Não passa de um ano para os Deuses, mas para nos vai ser uns 10 anos mais ou menos ! huauhahuahuauahuahuuahuauhahua
Mas oke importa eh a intençao !

[King]

eh bem mais rapido os caras aprenderem ingles.. com certeza.. ja ate comecei hj ve umas coisas aki no meu livro tipo

dog = cachorro

cat = gato..

to quase lah

AIhhAUIHiuHAUIhiau

[jonms]

Verdade kra eh assim mesmo que se aprende ! Continue assim vai logo, logo vc eh um expert em ingles, mas falando serio eh mais rapido fazer ingles doke esperar por esses kras, eles ateh sao esforçados mas que vai demora isso vai !

[Call Me God]

cara , serio , pega o D&D 3º edicao
le ele de cabo a rabo
depois vc via jogar e vc vai ver como eh facil... pq no rpg os nomes estao praticamente todos em ingles tbm.... vc se acostuma...

[Dann]

eu peguei o pokemom blue esses dias. dizia q era potugues, alemão, ingles e japones
hauhuahuahau
imginem soh
eu lembro q a primeira frase do game era portugues
pffff
=p